ฟาดอีกหนึ่ง “แต้ว ณฐพร” ลั่นแคปชั่นนี้ บอกเลยตรงใจใครหลายคน

ทำเอาโซเชียลฮือฮาอยู่ไม่น้อยเมื่อนางเอกสาว “แต้ว ณฐพร” ได้ลงแคปชั่นปริศนาลงในอินสตาแกรมสตอรี่ว่า “ความท้าทายคือการตระหนักว่าบางสิ่งบางอย่างน่าพึงพอใจ เพราะเราตัดสินว่ามันน่าพึงพอใจด้วยตัวเราเองไม่ใช่เพราะคนอื่นมาบอก” ก็ทำเอาหลายคนหาคำตอบกันว่าสาวแต้วจะสื่อถึงอะไร

ล่าสุดสาวแต้วก็ได้ลงแคปชั่นบนอินสตาแกรมสตอรี่เป็นภาษาอังกฤษอีกครั้งว่า “HUMAN BEINGS SHOULD LEARN TO BE WISE TO SAY NO TO KNOW WHAT YOU DON’T WANT” ซึ่งแปลได้คร่าว ๆ ว่า “มนุษย์ควรจะเรียนรู้ที่จะฉลาดปฏิเสธ เพื่อรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่คุณไม่ต้องการ” ก็ไม่รู้ว่าสาวแต้วจะสื่อถึงอะไร แต่ที่แน่ๆ เป็นแคปชั่นที่ปังและตรงใจใครหลายคนแน่นอน